Seker tyd dat ek weer aandag aan my blog skenk... My nuutste tydverdryf? Digital scrapbooking! So here goes..

Wednesday, February 28, 2007

Vriendskap

(Click maar op die prentjie om dit bietjie groter en meer leesbaar te kry...)

Tuesday, February 27, 2007

Groete en goete...

Goeiemôre / goeiemiddag / goeienaand / goeienag...


Duits:

Guten Morgen,
Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht



Frans:
Bonjour, Bon après-midi, Bonsoir, Bonne nuit


Italiaans:

Buon giorno, Buon pomeriggio,
Buona sera, Buona notte

Spaans:
Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, Buenas noches

Tuesday, February 20, 2007

Before it's too late...


Nog veeltalige ordentelikheid...

"Verskoon my" en "Asseblief" (omdat ons mos ordentelik is!)

Duits: Entschuldigen Sie, Bitte

Frans: Pardon / Excusez-Moi, Prie

Spaans: Discúlpeme, Por favor

Italiaans: Mi scusi / Scusa, Per favore

Monday, February 19, 2007

Tyd om ons tale-kennis te verbreed...

"Dankie" en "Baie dankie" (baie nodig vir ons wêreld reisigers...):




Duits: Danke, Vielen dank





Frans: Merci, Merci beaucoup





Spaans: Gracias, Muchas gracias



Italiaans: Grazie, Grazie Mille

Tuesday, February 13, 2007

Die gevreesde V-dag...

Valentynsdag...

In baie lewens 'n gevreesde, selfs gehate dag dag.

Maar miskien is dit tyd dat ons so bietjie van romantiese liefde vergeet en dink aan liefde in die algemeen. Ek't 'n paar mooi dinge raakgeloop, waaroor ons almal gerus 'n bietjie kan besin...



~Dalk 'n weergawe van 1 Kor. 13? ~

Liefde is 'n stille verstaan, 'n wedersydse vertroue, 'n deel met mekaar en vergifnis.

Dit is getrouheid deur goeie en slegte tye.

Dit is met minder as die prefekte tevrede en maak voorsiening vir menslike swakhede.
Dit is tevrede met die hede en het hoop vir die toekoms, maar dit broei nie oor die verlede nie

Dit is 'n daaglikse geskiedenis van irritasies, probleme, kompromieë, klein teleurstellings, groot oorwinnings en werk na gemeenskaplike doelstellings.

As jy liefde in jou lewe het, kan die liefde vergoed vir baie ander dinge waarin jy te kort skiet.

As jy die liefde nié het nie, kan jy alle ander dinge hê, maar dit sal nie genoeg wees nie.

~Anoniem~

Nog 'n weergawe van 1 Kor. 13

Al sal ekkie tale van mense en van ingelse praat,
ma ek het nou die liefde geloop geryl virrie haat,
dan het ek 'n raaslike paraffienblik gestaat raak.

Al was ek so slim lat ek niewe goeterse kan maak,
ma ek het die Jirre se liefde byte innie son gelat lê,
dan is ek niks, hoor wat ek hierie vedag vir jou sê.

Al gjee ek my hele bokke weg, net om te die ag te hê,
dan sal al hierdie dinge my nog niks gepetaal hettie
as ekkie die liefde ytie jimmel yt kan geloop haal hettie.

Die regtige liefde die se bek is noot nie dikkie,
jy sien hommie skinner en jy hoor hommie klikkie,
hy skrywe die kwaad okkie in boekietjiese oppie.

... Die liefde maak alles mooi toe met hy se sawwe karos.
Tale die hou op, voorspellingse vedwyn en woorde raak los,
ma liefde die sal nou tot by ewageit toe net so bly staat.
En nou is dit die geloof ennie hoop ennie liefde wat bly staat,
ma nettie liefde sal saam met my narie Jirre se jimmel toe gaan.

~Hans du Plessis~


~Charlotte van Schiller~

Jou foute sal ek verstaan.

Liefhê is tog nie om vir jou 'n droombeeld te skep van 'n perfekte wese en dié dan jou geliefde te noem nie.

Veeleer is liefde dit: om mense lief te hê soos hulle is; om hulle swakhede en foute te aanvaar met 'n hart wat daarvoor ruimte maak.

Monday, February 12, 2007

Nie gedink daar bestaan woorde om sulke goete te beskryf nie...




*itai: the action of laughing so much that one side of your abdomen hurts. (Japanese)




*gigi rongak: the space between the teeth. (Malaysian)





*bakku-shan: a girl who appears pretty from behind but not from the front. (Japanese)







*nakkele: a man who licks whatever the food has been served on (Tulu).





*Putzfimmel: a mania for cleaning. (German)




*Backpfeifengesicht: a face that cries out for a fist in it. (German)



*uitwaaien: walking in windy weather for fun. (Dutch)

Monday, February 5, 2007

'n Paar nuttelose feite...



Why do prairie dogs kiss?

Expressing recognition rather than love, Utah prairie dogs exchange "kisses." By the touching of incisor teeth, they quickly confirm the identity of group members.

How much does mom walk?

The average house wife walks 10 miles a day around the house doing her chores. In addition, she walks nearly 4 miles and spends 25 hours a year making beds.



Gebed van Franciscus van Assisi

Here, maak my 'n werktuig van u vrede
sodat ek liefde sal beoefen waar mense mekaar haat;
sodat ek wonde sal verbind waar mense mekaar seermaak;
sodat ek vergifnis sal bewerk waar daar stryd is;
sodat ek die waarheid sal praat waar leuens heers;
sodat ek hoop sal bring waar duisternis oorgeneem het;
sodat ek vreugde sal bring waar leed woon.

Here, leer my on nie soseer getroos te wil word nie,
maar om ander te troos;
om nie soseer begryp te wil word nie
as om ander te probeer begryp;
om minder na liefde te soek as om dit te gee.
Want hulle wat gee, ontvang;
dié wat nie vir hulself vra nie, kry;
vir hulle wat vergeef, word baie vergewe.
En dié wat aan hulself sterf, ontwaak tot die ewige lewe.

Tuesday, January 30, 2007

Friday, January 26, 2007

Nog 'n paar "bumper stickers"... (Dankie Eleanor!)

~Horn Broken - Watch for Finger

~Driver Carries No Cash - He's Married

~I Brake for... Oops; NO BRAKES

~Are You Having Phone Sex? ...or Do You Always Drive That Way
~I've Got A PERFECT Body - and It Is Starting to Smell in My Trunk.

Thursday, January 25, 2007

3 dinge

~Walliese spreekwoord~

Daar is drie dinge wat net God weet:
die begin van dinge,

die oorsaak van dinge,
en die einde van dinge.

(Dankie Leandra)

Revlon

Ons paar dametjies van die apteek het gisteraand die voorreg gehad om die bekendstelling van Revlon se nuwe verleidelike grimeringreeks by te woon, in die eksklusiewe Manhattan Club in Rivonia.

Bumper sticker



Ek't vanoggend 'n oulike bumper sticker gesien oppad werk toe...


"It's better to be small and shine, than to be great and cast a shadow."

Tuesday, January 23, 2007

Hierdie ene is spesiaal vir Inge... En al my ander maters!


Hartswater..(Robbie Wessels)


Met pleister en verbande plak en fix ons al ons wonde.

Met antibiotika maak ons alles reg.

Ons gooi dettol in die water

en ontsmet dan al die wonde.



Vitamien B-kompleks sort ons uit oornag,
Maar hoe plak mens 'n pleister in die diepste koudste duister?

Hoe plak mens 'n pleister op 'n hart?


Is daar spesiale kruie

vir die siel se diepste snye?

Iets behalwe rooiwyn vir die pyn?


Want ek dink dit was so kwart voor elf

toe ek weer in my hart gaan delf en sien jy is nie meer daar nie,

jy's vervang.



Ek is terug by die beginstreep -

op 'n plaasmeisie verlief.

Liewe Jesus ek vra mooi - help my asseblief.

Daar is nog trane in my hande,

nog skade in my lande.

Ek is verlief, ek weet ek is verlief.


Hartswater was vir niemand so soet nie,

soos vir my, op die teerpad om vir jou te kom groet nie.

Hartswater was vir niemand so soet nie,

soos vir my op die teerpad om vir jou te kom groet nie.


Tussen hoenders en brahmaanbeeste

en stroopsoet waatlemoene

droom ek saans van jou as die wind waai, en dit reën

dan verdrink ek in jou skrefiesoë,

jou sagste sagste soene.

Dan wonder ek waarnatoe is jy heen,

dan droom ek hoe ek luister as jy vir my fluister.



Kom ek plak 'n pleister op jou hart.

Ek is die spesiale kruie vir jou siel se diepste snye,

die rooiwyn kopseer vir jou pyn,

maar dis lankal verby kwart voor elf

toe ek weer in my hart gaan delf -

geluk lê nie by jou nie, maar by my.


Liewe Jesus ek vra mooi -help my aseblief.

Daar is nog trane in my hande,

nog skade in my lande.

Ek is verliefek weet, ek is verlief...

Twee ietsies om 'n oggend mee af te skop


~'n Gebed deur Jörg Zink~

"Here, ek is vanmôre vrolik.
Die voëls en die engele sing, en ek jubel ook.
Die heelal en my hart is oop vir u genade.
Ek voel my liggaam en ek dank U.
Die son skyn op my, dankie daarvoor.
Die see spoel oor die strand, dankie daarvoor.
Die skuimwater klots teen ons huis, dankie daarvoor."



~Ps143:8~

Laat my elke môre U liefde ondervind, want in U stel ek my vertroue.
Wys my die pad wat ek moet loop, want my hoop is op U gevestig."

Jy kan die gawe van God se liefde net behoorlik genietop die pad wat Hy vir jou aanwys.

Met die "kospakkie" van God se liefde en die "padkaart" van sy Woord kan elke dag net 'n avontuurlike reis wees.
(Dankie Mia...)

Monday, January 22, 2007

My top 3 gunsteling cocktails....

In die derde plek...

Enige blou iets met pynappelsap...

In die tweede plek...

Sex on the beach:

2 Shots Vodka
1 Shot Peach Schnapps
3 Shots Cranberry Juice
3 Shots Orange Juice

Method:
Build the ingredients over ice.

Garnish: Lime wedge
Type/Flavour: Fuity
Glass: Highball
Difficulty: Easy

Liquid volume = 225ml*
Alcohol by volume (ABV) = 11.4%*

En die wenner is...

Tequila Sunrise!

1 Shot Tequila
1 Large Dash Grenadine
Top up Orange Juice

Method:
Half fill highball glass with ice cubes.
Add Tequila
Top up with orange juice to a little below the rim.
Add a generous dash of Grenadine which will sink to the bottom of the glass colouring orange juice on its way down.
Garnish with a wedge of orange.
Garnish: Wedge of orange.
Type/Flavour: Fruity
Glass: Highball
Difficulty: Medium

Liquid volume = 135ml*
Alcohol by volume (ABV) = 7.4%*

Sunday, January 21, 2007

Talente

Vandag het die dominee 'n interessante ding gesê...

Die teksvers was uit die gelykenis van die muntstukke. Mattheus 25:15 - "Vir een het hy vyf goue muntstukke gegee, vir 'n ander twee, en vir 'n derde een. Hy het aan elkeen volgens sy bekwaamheid gegee..."

Dit voel altyd vir ons asof die slawe wat 5 en 2 muntstukke elk gekry het, so baie gekry het in vergelyking met die arme slaaf wat net 1 muntstuk gekry het.

Maar mens kan nou die situasie uit 'n ander oog bekyk. 'n Goue muntstuk (talent) was in daardie dae ongelooflik baie geld (ongeveer 7 000 dinarii). Dit sou 'n gewone dagloner omtrent 20 jaar neem om die ekwivalent van 'n talent bymekaar te maak. In vandag se terme, as jy R50 per dag verdien, sou 'n talent omtrent R240 000 wees - glad nie 'n klein sommetjie nie!!

M.a.w., selfs al voel ons somtyds soos die slaaf wat net 1 ou muntstukkie gekry het, moet ons onthou dat dit opsigself reeds 'n groot seën en verantwoordelikheid is!!

Ons kan dankbaar wees vir so baie dinge - kos, klere, huise, werk, verstand, gesondheid, asem, familie, vriende, die vermoë om te kan hoor, sien, voel, praat, ens. Die lys is amper eindeloos.

Al hierdie dinge het ons ontvang om mee te woeker en te werk tot eer van die Here!

Nog 'n woordjie...



Defenestration:
The act of throwing someone or something out of a window